Saltar al contenido
nombresbebe.es
Elige si buscas nombre de niño o de niña

Nombre de niña A la baja

Carolina

Nombre de origen germánico, una forma femenina de Carlos, que significa «mujer libre».

Carolina, en una estampa ornamental de nombresbebe.es
Personas en España
69.667
Edad media
37,7 años
Letras
8

Origen y significado de Carolina

Carolina es una forma femenina de Carlos, a través del latín Carolus, que viene del germánico karl, «hombre libre». Se formó en Italia y se extendió por las cortes europeas en los siglos XVII y XVIII.

Dio nombre a las dos Carolinas de Estados Unidos, en honor al rey Carlos I de Inglaterra, y a las islas Carolinas del Pacífico, por Carlos II de España. En España ha sido un nombre frecuente en las últimas décadas.

Sus diminutivos son Carol, Caro y Lina. En francés e inglés es Caroline.

Santoral

  • 4 de noviembre San Carlos Borromeo

No tiene una santa propia muy extendida; se suele celebrar el día de san Carlos.

Se escribe igual en

  • España y los países de habla hispana
  • Italia
  • Portugal y Brasil
  • Rumanía
  • Filipinas

En otros idiomas

  • Caroline inglés y francés
  • Karoline alemán
  • Karolina polaco

Personas conocidas que se llaman Carolina

  • LiteraturaCarolina Coronado (1820–1911). Poeta extremeña del Romanticismo.
  • EspectáculoLa Bella Otero (1868–1965). Carolina Otero, bailarina gallega, estrella de los cabarés de la Belle Époque en París.
  • CienciaCaroline Herschel (1750–1848). Astrónoma alemana afincada en Inglaterra, descubridora de varios cometas.
  • ModaCarolina Herrera (n. 1939). Diseñadora venezolana afincada en Nueva York.
  • DeporteCarolina Marín (n. 1993). Jugadora de bádminton onubense, campeona olímpica en Río 2016 y tres veces campeona del mundo.

Cómo ha evolucionado

Nacimientos registrados cada año entre 2015 y 2024. Respecto al principio de la década, Carolina se pone 26% menos en proporción a los bebés que nacen.

15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Nacimientos por cada 10.000 del mismo sexo, para que la caída general de la natalidad no distorsione la comparación. En el año 2024 el nombre no entró en el top 100 que publica el INE, así que no hay cifra: no significa que no hubiera ningún nacimiento.

Qué dicen los datos de Carolina

A 1 de enero de 2025 había 69.667 personas registradas con el nombre Carolina en España, con una edad media de 37,7 años. Se puso de moda hace un par de décadas y hoy lo llevan sobre todo adultos jóvenes.

Se usa principalmente como nombre de niña.

Fuente: INE — Nombres por edad media (Estadística del Padrón Continuo). Solo aparecen los nombres que llevan al menos 20 personas.

Carolina en nombres compuestos

Además de las 69.667 personas que se llaman solo Carolina, otras 37.266 lo llevan dentro de un nombre compuesto, repartidas en 373 combinaciones. El INE las cuenta aparte. Las más frecuentes:

Nombres parecidos

Comparten raíz con Carolina.

Buscar otros nombres