Nombre de niña
Juana
La forma femenina de Juan, de origen hebreo, que significa «Dios es misericordioso».
- Personas en España
- 101.137
- Edad media
- 68,9 años
- Letras
- 5
Origen y significado de Juana
Juana es la forma femenina de Juan, del hebreo Yohanan, «Dios es misericordioso». Fue uno de los nombres de mujer más comunes de la Europa medieval, con formas como Jeanne, Joan o Giovanna.
Lo llevaron reinas como Juana I de Castilla, la hija de los Reyes Católicos, y santas como Juana de Arco, la heroína francesa de la guerra de los Cien Años. En España fue muy común hasta mediados del siglo XX.
Sus diminutivos son Juanita y Juani. En catalán y portugués es Joana.
Santoral
- 30 de mayo Santa Juana de Arco
Hay quien lo celebra el 24 de junio, día de san Juan.
Se escribe igual en
- España y los países de habla hispana
- Filipinas
En otros idiomas
- Jeanne francés
- Joan o Jane inglés
- Giovanna italiano
- Johanna alemán
- Joana catalán y portugués
- Ioana rumano
Personas conocidas que se llaman Juana
- HistoriaJuana de Arco (1412–1431). Campesina francesa que dirigió el ejército de Carlos VII en la guerra de los Cien Años y murió en la hoguera.
- HistoriaJuana I de Castilla (1479–1555). Reina de Castilla, «la Loca», hija de los Reyes Católicos y madre del emperador Carlos V.
- LiteraturaJuana de Ibarbourou (1892–1979). Poeta uruguaya, llamada «Juana de América».
- HistoriaJuana Azurduy (1780–1862). Militar nacida en el actual territorio de Bolivia que luchó por la independencia de América del Sur.
- FotografíaJoana Biarnés (1935–2018). Fotógrafa de Terrassa, la primera fotoperiodista de España, que retrató a los Beatles.
Qué dicen los datos de Juana
A 1 de enero de 2025 había 101.137 personas registradas con el nombre Juana en España, con una edad media de 68,9 años. Es un nombre tradicional: lo llevan sobre todo personas mayores.
Se usa principalmente como nombre de niña.
Fuente: INE — Nombres por edad media (Estadística del Padrón Continuo). Solo aparecen los nombres que llevan al menos 20 personas.
Juana en nombres compuestos
Además de las 101.137 personas que se llaman solo Juana, otras 45.934 lo llevan dentro de un nombre compuesto, repartidas en 181 combinaciones. El INE las cuenta aparte. Las más frecuentes:
Nombres parecidos
Comparten raíz con Juana.